C’est avec un grand chagrin que nous devons vous annoncer qu’après plus de 13 ans de lutte contre le myélome multiple, la belle flamme d’Yvon s’est éteinte la semaine dernière.
En son nom, la famille désire vous remercier pour votre soutient au cours des dernières années, Yvon a encaissé un long combat, parsemé de hauts et de bas, mais toujours avec la force et le positivisme qu’on lui connaît.



It is with indescribable sadness that we must let you know that, after more than 13 years battling multiple myeloma, Yvon passed away last week.
In his name, the family wishes to thank you all for your support through the years, Yvon has faced a long struggle, with its share of ups and downs, but always with strength and a wonderful and positive attitude.